The way Native speakers combine words to express certain meaning to their thought is called collocation.
Example: